Monataj arkivoj Septembro 2007

Literoftecoj kaj tabelvortoftecoj

Mi ĵus eksciis pri du novaj studoj de David Simpson pri literoftecoj kaj tabelvortoftecoj. Mi ricevis lian permeson publikigi la studojn ankaŭ ĉi tie:

La Oftecoj de la Esperantaj Literoj (PDF-dosiero)
La Oftecoj de la Esperantaj Korelativoj (PDF-dosiero)

La studojn li faris pere de la Tekstaro de Esperanto.
Jen la origina publikigoloko: http://esperanto.davidgsimpson.com/studoj/index.html

Noto pri formoj kaj signifoj: la kazo de komparativoj kun mal-vortoj

Tezo: Unu stumbloŝtono en la pristudo de la lingvo Esperanto estas trudemo de la gramatika formo en la signifadon. Tiumaniere la prilingva ideologio influas la naturan funkciadon de la lingvo: oni emas senti, ke signifo respondas al formo — unu formo, unu signifo. T.e., E-istoj emas trakti ĉiujn esprimojn de la sama gramatika formo same, [...]