Salti al la enhavi

Monataj arkivoj Februaro 2007

Internaciaj adjektivoj en ‘-al-’ kiel fonto por Esperantaj terminoj

Por formado de termino, do por nomado de nocio post ties difino kaj enklasigo, en Esperanto kaj en ĉiuj etnolingvoj ekzistas du ĉeftendencoj: Aŭ oni uzas lingvan materialon jam ekzistantan - do eluzas la vortfaradan sistemon de la lingvo aŭ uzas vorton/terminon jam ekzistantan kun la nova difino - aŭ oni formas novan vorton/radikon, kutime [...]

Publikigita 25 Februaro 2007 † Cyril Brosch § Terminologio ‡ Komentoj (5) °

La taĝika ĉefurbo

Laŭ PIV2, la ĉefurbo de Taĝikujo estas “Duŝanbo”. Tio sonas strange por homo kiu scias la aŭtentan formon: Duŝanbä’, kun akcento sur la lasta silabo. Do, la konvenaj esperantigoj estus Duŝanbeo (tiel en la vortaro de Bokarev, 48 trafoj en la reto) aŭ Duŝanbao (0 trafoj). Estas enigmo, kial PIV2 elektis formon [...]

Publikigita 05 Februaro 2007 † Sergio Pokrovskij § PIV § Ĝenerale ‡ Komentoj (0) °

La artikolo

0. Enkonduko
La artikolo estas la plej ofta vorto en Esperanto. Kaj samtempe la plej malklara, la plej malbone difinita parto de la gramatiko de Esperanto.
Laŭ populara mito, la artikolo estas utila kaj oportuna rimedo por esprimi la determinecon (difina/nedifina) de la nomoj. Do, mi unue prezentu kelkajn konsiderojn pri ĉi tiu [...]

Publikigita 05 Februaro 2007 † Sergio Pokrovskij § Gramatiko § Ĝenerale ‡ Komentoj (46) °