Komentoj pri: Sidante en pudingo, mi alvokas miajn savantojn! http://lingvakritiko.com/2007/07/18/sidante-en-pudingo-mi-alvokas-miajn-savantojn/ Studoj kaj notoj pri la Internacia Lingvo • Esperantologio Interreta Sun, 06 Jul 2008 05:49:56 +0000 http://wordpress.org/?v=2.5.1 De: Marc Bavant http://lingvakritiko.com/2007/07/18/sidante-en-pudingo-mi-alvokas-miajn-savantojn/#comment-180 Marc Bavant Sat, 28 Jul 2007 10:50:06 +0000 http://lingvakritiko.com/2007/07/18/sidante-en-pudingo-mi-alvokas-miajn-savantojn/#comment-180 Dankon pro tiu apetitveka vortara ekskurso. Mi konfesu, ke mia franca "pudding" precize koincidas nek kun la Larusa, nek kun la Roberteta (por mi estas kuko el panpecoj, lakto, ovoj kaj sekvinberoj). Ke Vortaro de Esperanto (Kabe) kaj PIV pli-malpli konsentas pri la signifo, ja sufiĉe malpreciza, estas jam faciligo. Dankon pro tiu apetitveka vortara ekskurso. Mi konfesu, ke mia franca “pudding” precize koincidas nek kun la Larusa, nek kun la Roberteta (por mi estas kuko el panpecoj, lakto, ovoj kaj sekvinberoj).

Ke Vortaro de Esperanto (Kabe) kaj PIV pli-malpli konsentas pri la signifo, ja sufiĉe malpreciza, estas jam faciligo.

]]>